V Pontypandy se chystají oslavy Dne matek a děti připravují pro maminky překvapení. Sam s kolegy pomáhá, aby všechno klaplo, ale do příprav se připlete malér, který ohrozí celou slavnost. Nechybí květiny, přáníčka ani pořádná dávka zmatků. Hasiči proto musí rychle zasáhnout.
Svátkový díl pro předškolní děti ukáže, jak potěšit maminku, i jak se zachovat v nesnázích. Více zásahů odvážného hasiče nabízí Požárník Sam.
