Stádo ovcí se zatoulá na silnici a v Pontypandy hrozí dopravní zmatek. Sam s kolegy musí ovce na cestě rychle a bezpečně zahnat zpět na pastvu, zatímco Norman Price do situace vnese svůj obvyklý chaos. Záchrana zvířat dopadne naštěstí dobře.
Akční díl o bezpečnosti na silnici a klidném řešení nenadálých situací, vhodný pro malé fanoušky techniky. Děti se dozvědí, proč se u silnice nezmatkuje. Více zásahů nabízí seriál Požárník Sam.