Díl Plovoucí minikára začne nevinným závoděním, které se nečekaně přesune z pevniny na vodní hladinu. Minikára skončí ve vodě a její posádka potřebuje rychlou pomoc zkušených záchranářů. Požárník Sam s týmem předvedou, jak se zvládá záchrana na vodě.
Napínavá epizoda pro děti od čtyř let připomíná, že u vody je vždy třeba opatrnosti a záchranné vesty. Malí diváci se poučí i pobaví. Více záchranářských příběhů je na stránce Požárník Sam.